Pe Sfântul Munte Athos, în inima muntelui, se găsește Lexiconul Athonit, o lucrare de referință ce cuprinde terminologia specifică vieții monahale de pe acest munte. Această carte, scrisă într-o manieră accesibilă și clară, servește drept ghid pentru înțelegerea conceptelor și practicilor care definesc existența monahilor athoniți.